Microsoft says it will no longer use China-based engineers to support the Pentagon. But ProPublica found that the tech giant has relied on its global workforce for years to support other federal clients, including the Justice Department.