A 17-year-old hunter died in rural Iowa after he "was mistaken for a squirrel by a member of his hunting party," state officials said.