The National Endowment for the Humanities, which supports museums, scholarship and historical sites, could see grants curtailed and staffing slashed by up to 80 percent.