To be fair, they didn’t know that ambergris was an excretion of the whale until long after they started using it for these purposes. It was just “that waxy thing we find floating in the ocean.” Also, it’s apparently not vomited, but defecated.