What trap? What friction? Any time I change phones, I call up my carrier and give them the new IMEI, and it almost instantly connects and downloads the esim.

I’ve had it not do that automatically once or twice, so I do still prefer a physical sim, but I don’t really know what the article is talking about.