A Michigan school did not violate the free-speech rights of a third-grade student who was told to remove a hat that had an image of an AR-15-style rifle and the message “come and take it.”