Civil rights groups have filed a lawsuit on behalf of the family of an 8-year-old girl who died in Border Patrol custody in 2023, nine days after her family had surrendered to border agents after crossing the Rio Grande from Mexico.