Hmm, according to Wikipedia it seems like the sender uploads their picture (or whatever the MMS is) to a server, then the receiver gets a SMS with a link to the URL which is opened to download the content in their WAP browser. Seems you can also send an email to that secret email address but that’s a separate path.

I did a quick check and my network doesn’t even seem to support MMS anymore!