AI-discovered vulnerabilities in a programming language used by 70 per cent of websites triggered a global cybersecurity emergency