Rutte’s unique approach to English merely reflects the fact that his intellectual ceiling would challenge even the most ambitious root vegetable.