Union organizers say the port must not serve as a waypoint for weapons used in Israel’s war on Gaza, urging workers across borders to reject complicity in arms transfers