• YellaLeber@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    12
    arrow-down
    1
    ·
    12 hours ago

    Fujoshi (腐女子) is the Japanese word for what you’re mentioning, which I’m sure is not what they’re using China. I can offer no further insight than that.

    • Aatube@kbin.melroy.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      9
      ·
      12 hours ago

      you’d be surprised. I’m not sure which term is the most popular for this, but Japanese ACG terms have been borrowed a ton within the Chinese ACG fandom, which is where you’d use this term. 腐女 is definitely one valid term.