I really like koreader for manga. It’s designed to support eink so it has a really clean interface thought it can feel clunky in the menus. Even so, it’s really customizable and open source!

As for a small screen, I’m not sure what else can help, but I understand the plight. Personally I feel the ui staying out of the way goes a long way.